The New England Journal of Medicine
e-mail icon  FREE NEJM E-TOC    HOME   |   SUBSCRIBE   |   CURRENT ISSUE   |   PAST ISSUES   |   COLLECTIONS   |    Advanced Search
Sign in | Get NEJM's E-Mail Table of Contents — Free | Subscribe
 
Correction to Aledort et al., N Engl J Med 328(6):441-442 February 11, 1993.

Correspondence
PreviousPrevious
Volume 328:1128 April 15, 1993 Number 15
NextNext

Low CD4+ Counts in a Study of Transfusion Safety: Correction

 

Tools and Services
-Add to Personal Archive
-Add to Citation Manager
-Notify a Friend
-E-mail When Cited

More Information
-Related Article
-Related Article
 by Aledort, L. M.
To the Editor: We must call to your readers' attention an error that occurred during the editing of our recent letter to the Editor (Feb. 11 issue).1

In our Table 1, the categories of patients with clotting disorders should have been labeled "treated" (meaning that the patients had received some form of clotting-factor concentrate or blood component) and "untreated" (meaning that the patients had not been given any concentrate or component since 1979). Similarly, the categories of patients with congenital anemias should have been labeled "treated," to indicate those who had received blood components for their disorder, and "untreated," to indicate those who had not.

As edited, the table published with our letter may be mistakenly interpreted to mean that the 83 untreated patients with clotting disorders were given clotting-factor concentrate that had undergone no viral inactivation, whereas the 402 treated patients received concentrates that were virally inactivated. None of the patients with congenital anemias were treated with clotting-factor concentrates (as the published version seems to imply). In fact, 242 patients were given blood components, and 80 received no transfusions.

The correctly labeled table is shown here (Table 1).

View this table:
[in this window]
[in a new window]
 
Table 1. Frequency of Low CD4+ Cell Counts among Subjects without HIV Infection.

 


James W. Mosley, M.D.
University of Southern California School of Medicine
Los Angeles, CA 90032


for the Transfusion Safety Study Group

References

  1. Aledort LM, Operskalski EA, Dietrich SL, et al. Low CD4+ counts in a study of transfusion safety. N Engl J Med 1993;328:441-442. [Free Full Text]

 


 

Tools and Services
-Add to Personal Archive
-Add to Citation Manager
-Notify a Friend
-E-mail When Cited

More Information
-Related Article
-Related Article
 by Aledort, L. M.

Related Letters:

Low CD4+ Counts in a Study of Transfusion Safety
Aledort L. M., Operskalski E. A., Dietrich S. L., Koerper M. A., Gjerset G. F., Lusher J. M., Lian E. C.Y., Mosley J. W.
Extract | Full Text  
N Engl J Med 1993; 328:441-442, Feb 11, 1993. Correspondence



HOME  |  SUBSCRIBE  |  SEARCH  |  CURRENT ISSUE  |  PAST ISSUES  |  COLLECTIONS  |  PRIVACY  |  TERMS OF USE  |  HELP  |  beta.nejm.org

Comments and questions? Please contact us.

The New England Journal of Medicine is owned, published, and copyrighted © 2009 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.