The New England Journal of Medicine
e-mail icon  FREE NEJM E-TOC    HOME   |   SUBSCRIBE   |   CURRENT ISSUE   |   PAST ISSUES   |   COLLECTIONS   |    Advanced Search
Sign in | Get NEJM's E-Mail Table of Contents — Free | Subscribe
 
Correction to Ifudu, N Engl J Med 339(15):1054-1062 October 8, 1998.

Correspondence
PreviousPrevious
Volume 340:735-737 March 4, 1999 Number 9
NextNext

The Care of Patients Undergoing Hemodialysis

 

Tools and Services
-Add to Personal Archive
-Add to Citation Manager
-Notify a Friend
-E-mail When Cited

More Information
-Related Article
 by Ifudu, O.
-Related Article
 by Ifudu, O.
To the Editor: In his review of hemodialysis, Ifudu (Oct. 8 issue)1 points out the high annual mortality rate of 22 to 24 percent among patients undergoing hemodialysis in the United States and calls for an increase in the dialysis dose. This is at odds with the recommendations in Table 1 of the article, in which a Kt/V <1.2 is suggested as being indicative of inadequate dialysis. (Kt/V is a dimensionless mathematical model for quantifying the dialysis dose, where K is the manufacturer's stated dialyzer urea clearance, t is the length of dialysis treatment, and V is the volume of distribution of urea.) The aim in the United Kingdom is to increase the adequacy of dialysis, and the Renal Association of the United Kingdom recommends a target Kt/V in the range of 1.35 to 1.45 in this population.2 Indeed, this range represents a minimum, and in general, higher target values (Kt/V, >1.6) should be used for selected groups, such as younger patients. Similar target values are used in most of Europe and may in part explain the higher survival rates and lower rates of comorbidity among European patients on dialysis. . . .


Peter A. Andrews, M.D., M.R.C.P.
South West Thames Renal Unit
Carshalton, Surrey SM5 1AA, United Kingdom

References

  1. Ifudu O. Care of patients undergoing hemodialysis. N Engl J Med 1998;339:1054-1062. [Free Full Text]
  2. Royal College of Physicians of London. Treatment of adult patients with renal failure: recommended standards and audit measures. 2nd ed. Suffolk, England: Lavenham Press, 1997:17-29.

 
To the Editor: In his review of the care of patients undergoing hemodialysis, Dr. Ifudu states that "because the hemodialysis regimen is catabolic . . . and amino acids are lost during dialysis, protein intake should be at least 1.5 g per kilogram of body weight daily." Consumption of 1.5 g of protein per kilogram per day would provide a 70-kg patient with a total of 105 g of protein. It has been reported that a protein intake of 1 g per kilogram per day is more than sufficient to maintain a positive nitrogen balance.1 Several studies have estimated that approximately 10 to 15 g of amino acids is lost during a hemodialysis session.2 Dr. Ifudu's recommendation would result in the daily intake of at least 35 g of protein more than is necessary to maintain a positive nitrogen balance and significantly more than what would be lost during a typical hemodialysis session. Therefore, it is puzzling to us why he would suggest such a high-protein diet.

The article also suggests the use of a target hematocrit of 36 to 40 percent for erythropoietin therapy. This range contrasts with the range of 33 to 36 percent considered appropriate in the Dialysis Outcomes Quality Initiative guidelines. A recent study in the Journal of patients on dialysis who had preexisting cardiovascular disease reported an increased risk of death among those with hematocrits of 42 percent, as compared with those with hematocrits of 30 percent.3 Until the relation between the management of anemia and the risk of cardiac events is further clarified, the value recommended by Dr. Ifudu appears to be too high.


Anthony Korosi, M.D.
Martin Sedlacek, M.D.
Elena Slavcheva, M.D.
Mount Sinai Medical Center
New York, NY 10029

References

  1. Kopple JD, Shinaberger JH, Coburn JW, Sorensen MK, Rubini ME. Optimal dietary protein treatment during chronic hemodialysis. Trans Am Soc Artif Intern Organs 1969;15:302-308. [Medline]
  2. Borah MF, Schoenfeld PY, Gotch FA, Sargent JA, Wolfsen M, Humphreys MH. Nitrogen balance during intermittent dialysis therapy of uremia. Kidney Int 1978;14:491-500. [Medline]
  3. Besarab A, Bolton WK, Browne JK, et al. The effects of normal as compared with low hematocrit values in patients with cardiac disease who are receiving hemodialysis and epoetin. N Engl J Med 1998;339:584-590. [Free Full Text]

 
To the Editor: In his review of hemodialysis, Dr. Ifudu discusses the management of renal osteodystrophy and states that the intravenous administration of calcitriol is more efficacious than the oral route. In cases in which compliance with oral therapy is guaranteed because the oral bolus is given under a nurse's supervision during the dialysis session, the superiority of the intravenous route has never been proved. In a recent comparative trial of the two routes, Indridason and Quarles1 found that the intravenous administration of calcitriol resulted in a nonsignificantly greater suppression of parathyroid hormone, but it was at the expense of a higher incidence of hyperphosphatemia and hypercalcemia. Another study found that in children with uremia, intravenous calcitriol was actually less effective in suppressing parathyroid hormone than the same dose given as an oral bolus, despite increasing the intestinal absorption of calcium to a similar degree.2

Dr. Ifudu also recommends performing a bone biopsy for histologic confirmation before performing parathyroidectomy, because parathyroidectomy may exacerbate misdiagnosed adynamic bone disease. We quite agree with this approach, but only for patients who have been exposed to aluminum, either in the dialysate or through the use of aluminum phosphate binders. In the absence of such exposure, clinically significant adynamic bone disease is never observed in patients with a plasma intact parathyroid hormone level of more than 1000 pg per milliliter, and a bone biopsy is therefore not necessary.3 Furthermore, the experience of Kaye et al.4 shows that in patients who have such high levels of parathyroid hormone but who have not been exposed to aluminum, total parathyroidectomy may have long-term beneficial effects on bone density and blood phosphate levels.


Albert Fournier, M.D.
Philippe Morinière, M.D.
André Pruna, M.D.
Centre Hospitalier Universitaire d'Amiens
80054 Amiens CEDEX 1, France

References

  1. Indridason OS, Quarles LD. Prospective randomized trial comparing CaCO3 with oral and intravenous calcitriol in hemodialysis patients with uremic hyperparathyroidism. J Am Soc Nephrol 1997;8:575A-575A.abstract 
  2. Ardissino G, Schmitt C, Claris-Appiani A, Dacco V, Mehls O. Equal intestinal calcium absorption and greater pth suppression with oral versus iv calcitriol bolus in children with secondary hyperparathyroidism. J Am Soc Nephrol 1997;8:571A-571A.abstract 
  3. Fournier A, Oprisiu R, Hottelart C, et al. Renal osteodystrophy in dialysis patients: diagnosis and treatment. Artif Organs 1998;22:530-557. [Medline]
  4. Kaye M, D'Amour P, Henderson J. Elective total parathyroidectomy without autotransplant in end-stage renal disease. Kidney Int 1989;35:1390-1399. [Medline]

 
To the Editor: Dr. Ifudu's review of the care of patients undergoing hemodialysis is excellent, but we do not agree with his statement "that renal transplants fare less well in patients who are positive for hepatitis B or C virus." Although it has been suggested that among patients who are positive for hepatitis B surface antigen, those who remain on dialysis have a better survival rate than those who undergo renal transplantation,1 this is certainly not the case for patients with hepatitis C virus (HCV) infection. Most studies comparing HCV-positive and HCV-negative renal-transplant recipients have failed to show any difference in patient or allograft survival.2 . . .


Greg Knoll, M.D.
Ottawa Hospital
Ottawa, ON K1H 8L6, Canada


John Curtis, M.D.
University of Alabama Medical Center
Birmingham, AL 35294-0007

References

  1. Harnett JD, Zeldis JB, Parfrey PS, et al. Hepatitis B disease in dialysis and transplant patients: further epidemiologic and serologic studies. Transplantation 1987;44:369-376. [Medline]
  2. Pereira BJ, Levey AS. Hepatitis C virus infection in dialysis and renal transplantation. Kidney Int 1997;51:981-999. [Medline]

 
Dr. Ifudu replies:

To the Editor: I thank my colleagues for their comments. Korosi et al. would limit daily protein intake in patients receiving hemodialysis to about the same amount (0.8 to 1 g per kilogram of body weight per day) recommended for persons with normal renal function, despite the many factors producing malnutrition in patients on hemodialysis.1,2,3 In addition to the loss of albumin and amino acid that occurs during dialysis (exacerbated by the use of reprocessed dialyzer cartridges, which are now employed in the majority of U.S. dialysis facilities1), the synthesis of albumin is suppressed,3 and metabolic acidosis leads to catabolism of protein as well as oxidation of amino acids. Also, malnutrition may be worsened by the presence of elevated serum levels of leptin, which induce early satiety by stimulating the hypothalamus.3

The threshold hematocrit beyond which the risks of correcting anemia outweigh the benefits in patients with end-stage renal disease is not established. My interpretation of the study by Besarab et al.4 differs from that of Korosi et al.: I do not believe that the authors are advocating a target hematocrit of 30 percent for all patients on hemodialysis. Other studies that assessed outcomes related to the quality of life, as well as reports of the clinical experience in Europe, have clearly demonstrated that the outcomes are better and are not associated with adverse effects in patients with hematocrits of at least 36 percent than in those with hematocrits of 30 percent.5,6

I agree with Dr. Andrews's implication that we should strive to increase the adequacy of dialysis. The limiting factor is chiefly economic constraints. Furthermore, we do not know how much dialysis is enough, or whether there is a ceiling dose beyond which there are no additional benefits.

Fournier et al. are right. Recent randomized clinical trials failed to demonstrate any difference in efficacy between intravenous and oral calcitriol when equivalent doses were used. However, though adynamic bone disease may be less likely if the serum parathyroid hormone level is higher than 1000 pg per milliliter, it may be difficult to rule out, on the basis of history taking, past exposure to aluminum in a patient with renal osteodystrophy.

Though HCV infection is not a contraindication to kidney transplantation, Knoll and Curtis oversimplify a controversial issue. Patients with end-stage renal disease and HCV infection have an increased risk of liver disease after transplantation.7 Furthermore, liver-transplant recipients8 and kidney-transplant recipients9 who are HCV-positive are more likely to die of liver dysfunction than are HCV-negative transplant recipients. The inference that hepatitis infection has a significant negative effect on survival after kidney transplantation is inescapable.

Two corrections are necessary. The last sentence of the first full paragraph in the right-hand column of page 1058 should have read as follows: "The dose of both ethambutol and pyrazinamide should be reduced in patients on hemodialysis, but the dose of other first-line antituberculosis drugs (rifampin and isoniazid) should not be adjusted." On line 12 of Table 4, the SI value for the serum phosphate concentration of 7 mg per deciliter should have been 2.26 mmol per liter.


Onyekachi Ifudu, M.B., B.S.
State University of New York Health Science Center at Brooklyn
Brooklyn, NY 11203

References

  1. Kaplan AA, Halley SE, Lapkin RA, Graeber CW. Dialysate protein losses with bleach processed polysulphone dialyzers. Kidney Int 1995;47:573-578. [Medline]
  2. Kaysen GA. Albumin turnover in renal disease. Miner Electrolyte Metab 1998;24:55-63. [CrossRef][Medline]
  3. Johansen KL, Mulligan K, Tai V, Schambelan M. Leptin, body composition, and indices of malnutrition in patients on dialysis. J Am Soc Nephrol 1998;9:1080-1084. [Abstract]
  4. Besarab A, Bolton WK, Browne JK, et al. The effects of normal as compared with low hematocrit values in patients with cardiac disease who are receiving hemodialysis and epoetin. N Engl J Med 1998;339:584-590.
  5. Macdougall IC, Ritz E. The Normal Haematocrit Trial in dialysis patients with cardiac disease: are we any the less confused about target haemoglobin? Nephrol Dial Transplant 1998;13:3030-3033. [Free Full Text]
  6. Wells GA, Coyle D, Lee KM, et al. Quality of life effects of normalization of hemoglobin in asymptomatic hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol 1998;9:230A-230A.abstract 
  7. Periera BJ, Wright TL, Schmid CH, Levey AS. The impact of pretransplantation hepatitis C infection on the outcome of renal transplantation. Transplantation 1995;60:799-805. [Medline]
  8. Niederau C, Lange S, Heintges T, et al. Prognosis of chronic hepatitis C: results of a large, prospective cohort study. Hepatology 1998;28:1687-1695. [CrossRef][Medline]
  9. Hanafusa T, Ichikawa Y, Kishikawa H, et al. Retrospective study on the impact of hepatitis C virus infection on kidney transplant patients over 20 years. Transplantation 1998;66:471-476. [CrossRef][Medline]

 


 

Tools and Services
-Add to Personal Archive
-Add to Citation Manager
-Notify a Friend
-E-mail When Cited

More Information
-Related Article
 by Ifudu, O.
-Related Article
 by Ifudu, O.


HOME  |  SUBSCRIBE  |  SEARCH  |  CURRENT ISSUE  |  PAST ISSUES  |  COLLECTIONS  |  PRIVACY  |  HELP  |  beta.nejm.org

Comments and questions? Please contact us.

The New England Journal of Medicine is owned, published, and copyrighted © 2008 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.